{"id":463,"date":"2024-08-10T11:01:33","date_gmt":"2024-08-10T09:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edeqec.sk\/?page_id=463"},"modified":"2025-03-14T00:43:13","modified_gmt":"2025-03-13T23:43:13","slug":"pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/","title":{"rendered":"Hear the children"},"content":{"rendered":"

HEAR THE CHILDREN: HEALING THROUGH STORIES AND ART<\/strong><\/mark><\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lead organisation:<\/strong>\u00a0<\/mark>Art Center „Cublo“<\/em><\/strong> (Ukraine)<\/p>\n\n\n\n

Partner organisations:<\/mark><\/strong> Humanity in Action Bosnia and Herzegovina <\/strong><\/em>(Bosnia and Herzegovina), Education for Equality and Ecology - Edeqec<\/strong><\/em> (Slovak Republic)<\/p>\n\n\n\n

Implementation period:<\/mark><\/strong> 12\/2023 \u2013 3\/2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The project was <\/mark>supported through the \"Culture Helps \/ \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\"<\/mark><\/em>, implemented by Insha Osvita (Ukraine) in cooperation with zusa (Germany) and with the support of the European Union and the Creative Europe programme.<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n

Under the leadership of the Ukrainian organisation Art Center „Cublo“<\/em> and in cooperation with the Bosnian organisation Humanity in Action Bosnia and Herzegovina<\/em> we participated in the project Hear the Children: Healing through Stories and Art\"<\/em>. The project focused on supporting children and youth in Ukraine, giving them an appreciation of their individual voices. The lead organisation worked intensively with the children over several months, guiding them through four artistic tools to process their war-related experiences<\/strong>. All this, of course, was done under psychological supervision. The children and young people recorded their experiences through visual arts, podcasts, playback theatre and literature, thus transforming them into an artistic form. This international initiative and the collaboration of professionals from different fields provided a safe space for children in Ukraine to express themselves and strengthen their resilience<\/strong>. The final exhibition brought children's thoughts, feelings and lives during the war to a broader audience, <\/strong>highlighting the power and honesty of children's testimonies.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The project has also strengthened the international cooperation of professionals from Ukraine, Bosnia and Herzegovina, and Slovakia<\/strong> venuj\u00facim sa umeleck\u00fdm terapi\u00e1m, psychol\u00f3gii, vzdel\u00e1vaniu, traume spojenej s vojnou, umeniu a \u010fal\u0161\u00edm odborom. Na\u0161e zapojenie spo\u010d\u00edvalo najm\u00e4 v zdie\u013ean\u00ed expertn\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed a vedomost\u00ed v oblasti scitlivovania, re\u0161pektovania \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v a aktu\u00e1lnej slovenskej sk\u00fasenosti ohrozenia demokracie. Na\u0161e expertky sa opakovane z\u00fa\u010dastnili ciest do Sarajeva ako i aktiv\u00edt na Ukrajine. Praktick\u00fd workshop v Sarajeve mal za \u00falohu pouk\u00e1za\u0165 na bosensk\u00fa sk\u00fasenos\u0165 z vojny, n\u00e1sledky badate\u013en\u00e9 dodnes a v\u00fdh\u013ead vpred s oh\u013eadom na slovensk\u00fa sk\u00fasenos\u0165 ako \u010dlenskej krajiny E\u00da. Multikult\u00farny a multidisciplin\u00e1rny charakter workshopu umo\u017enil po\u0148a\u0165 rozdielnos\u0165 a podobnos\u0165 troch kraj\u00edn a toho, ako sa vyrovn\u00e1vaj\u00fa nielen s minulos\u0165ou, ale i so s\u00fa\u010dasnos\u0165ou.<\/p>\n\n\n\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PO\u010c\u00daVA\u0164 DETI: HOJENIE POMOCOU PR\u00cdBEHOV A UMENIA Ved\u00faca organiz\u00e1cia:\u00a0Art Center „Cublo“ (Ukrajina) Partnersk\u00e9 organiz\u00e1cie: Humanity in Action Bosnia and Herzegovina (Bosna a Hercegovina), Education for Equality and Ecology \u2013 Edeqec (Slovensk\u00e1 Republika) Obdobie realiz\u00e1cie: 12\/2023 \u2013 3\/2024 Projekt bol podporen\u00fd prostredn\u00edctvom „Culture Helps \/ \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454“, ktor\u00fd implementuj\u00fa organiz\u00e1cie Insha Osvita (Ukrajina) v spolupr\u00e1ci so zusa (Nemecko) s podporou Eur\u00f3pskej \u00fanie a programu Kreat\u00edvna Eur\u00f3pa. Pod veden\u00edm ukrajinskej organiz\u00e1cie Art Center „Cublo“ a v<\/p>\n

\n
10\/08\/2024<\/div>\n
Read More<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":571,"parent":158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nPo\u010d\u00fava\u0165 deti - Education for Equality and Ecology - EDEQEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u010d\u00fava\u0165 deti - Education for Equality and Ecology - EDEQEC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PO\u010c\u00daVA\u0164 DETI: HOJENIE POMOCOU PR\u00cdBEHOV A UMENIA Ved\u00faca organiz\u00e1cia:\u00a0Art Center „Cublo“ (Ukrajina) Partnersk\u00e9 organiz\u00e1cie: Humanity in Action Bosnia and Herzegovina (Bosna a Hercegovina), Education for Equality and Ecology \u2013 Edeqec (Slovensk\u00e1 Republika) Obdobie realiz\u00e1cie: 12\/2023 \u2013 3\/2024 Projekt bol podporen\u00fd prostredn\u00edctvom „Culture Helps \/ \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454“, ktor\u00fd implementuj\u00fa organiz\u00e1cie Insha Osvita (Ukrajina) v spolupr\u00e1ci so zusa (Nemecko) s podporou Eur\u00f3pskej \u00fanie a programu Kreat\u00edvna Eur\u00f3pa. Pod veden\u00edm ukrajinskej organiz\u00e1cie Art Center „Cublo“ a v 10\/08\/2024 Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Education for Equality and Ecology - EDEQEC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edeqec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T23:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edeqec.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_0780.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/\",\"name\":\"Po\u010d\u00fava\u0165 deti - Education for Equality and Ecology - EDEQEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-10T09:01:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T23:43:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekty\",\"item\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Po\u010d\u00fava\u0165 deti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/\",\"name\":\"Education for Equality and Ecology - EDEQEC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.edeqec.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u010d\u00fava\u0165 deti - Education for Equality and Ecology - EDEQEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Po\u010d\u00fava\u0165 deti - Education for Equality and Ecology - EDEQEC","og_description":"PO\u010c\u00daVA\u0164 DETI: HOJENIE POMOCOU PR\u00cdBEHOV A UMENIA Ved\u00faca organiz\u00e1cia:\u00a0Art Center „Cublo“ (Ukrajina) Partnersk\u00e9 organiz\u00e1cie: Humanity in Action Bosnia and Herzegovina (Bosna a Hercegovina), Education for Equality and Ecology \u2013 Edeqec (Slovensk\u00e1 Republika) Obdobie realiz\u00e1cie: 12\/2023 \u2013 3\/2024 Projekt bol podporen\u00fd prostredn\u00edctvom „Culture Helps \/ \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454“, ktor\u00fd implementuj\u00fa organiz\u00e1cie Insha Osvita (Ukrajina) v spolupr\u00e1ci so zusa (Nemecko) s podporou Eur\u00f3pskej \u00fanie a programu Kreat\u00edvna Eur\u00f3pa. Pod veden\u00edm ukrajinskej organiz\u00e1cie Art Center „Cublo“ a v 10\/08\/2024 Read More","og_url":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/","og_site_name":"Education for Equality and Ecology - EDEQEC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edeqec","article_modified_time":"2025-03-13T23:43:13+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.edeqec.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_0780.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/","url":"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/","name":"Po\u010d\u00fava\u0165 deti - Education for Equality and Ecology - EDEQEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edeqec.sk\/#website"},"datePublished":"2024-08-10T09:01:33+00:00","dateModified":"2025-03-13T23:43:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/pocuvat-deti-hojenie-pomocou-pribehov-a-umenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edeqec.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekty","item":"https:\/\/www.edeqec.sk\/projekty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Po\u010d\u00fava\u0165 deti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edeqec.sk\/#website","url":"https:\/\/www.edeqec.sk\/","name":"Education for Equality and Ecology - EDEQEC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edeqec.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613,"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions\/613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edeqec.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}